Dopo essere tornata a casa dal lavoro, Lilith chiede di usare la ricca auto del patrigno. Lui dice di no a causa dei pessimi precedenti di Lilith alla guida, e Lilith si arrabbia subito. Ma quando Ricco Sporco non guarda, può prendere le chiavi e andare a fare un giro. Sporco Rich si accorge della sua disobbedienza e la rimprovera con una bella sessione di sculacciate.